Dream Cast - Sofia e Nina, de Perdida

Mais uma sugestão de vocês vinda diretamente da pesquisa de opinião. Pensei seriamente se faria o post, porque de uns tempos para cá estou me questionando mais sobre estereótipos e essas coisas, e me pergunto se realmente devemos levar em consideração só o aspecto físico do personagem (quando não influencia diretamente na história) ou se um ator completamente diferente, mas que traga toda a essência que o personagem pede, não pode ser a melhor opção.

  

Para começar, um livro nacional que eu AMEI e já está confirmadíssimo para ganhar a adaptação cinematográfica, Perdida, da autora Carina Rissi. Trouxe os personagens de Sofia e Nina para ver que se encaixam na decrição da Carina... 

Vamos começar pela Sofia? Confiram uma passagem no livro onde encontramos a descrição das duas.

"Era uma sorte Nina ter quase o meu tamanho, apenas centímetros mais baixa, porém, era mais curvilínea que eu, fazia o tipo boazuda. Isso pra não falar de sua pele cor de chocolate ao leite, linda e lisa, contrastando com seus olhos de esmeraldas que a deixava parecida com uma deusa africana, enquanto eu tinha olhos castanhos e comuns, pele muito branca e sem graça, sem nenhum atrativo exuberante e cabelos ondulados e indomáveis." 

Sofia tem 20 anos de idade, cabelos e olhos castanhos, pele branca e cabelo onduldo. É divertida, engraçada e não se acha tão bonita quanto os outros à veem, tem cabelos e olhos castanhos, como ela mesma define "cor de lama'. Tentei juntar sugestões que vejo rolando pela internet com minhas próprias opiniões. As primeiras são as que mais vejo na descrição física da personagem.  As atrizes abaixo também se encaixam na descrição e vi algumas delas serem indicadas por fãs do livro. 

Já Nina, sua melhor amiga é um pouco mais velha, é negra e tem olhos verdes. Essa personagem não vi tantas indicações, então tive que dar uma pesquisada nas atrizes. Ok, que a Nina tem olhos verdes, mas é pra isso que servem as lentes, né?

Sinceramente, acho que a Nina estaria bem representada por qualquer das atrizes aqui presente, mas, caso queiram mais opções... TEM EU! Rsrsrs, bom sou negra, faço teatro, já fiz alguns trabalhos na área, na idade certa e AMO o livro.... Não custa sonhar, né?

E aí? Gostaram da sugestões? Mudariam alguma coisa? Que outros personagens querem ver por aqui? Nacional ou internacional, hein!

Livros pra quem quer dar um tempo nas séries #1

Nós adoramos séries, não tenham dúvidas disso, mas de vez em quando o que queremos é uma história legal que nos faça suspirar, chorar e rir com um final definitivo. Afinal, fãs de séries sabem o quanto é desgastante ficar roendo as unhas pela continuação. Temos medo pelos nossos personagens preferidos, a expectativa é alta e ainda podemos quebrar a cara. Enfim, angustiante e até desgastante. 

Como esse é o primeiro post que faço sobre o assunto, vou recomendar livros que eu AMEI! Que me fizeram chorar, rir e recomendaria sem parar para pensar. 

1- A Culpa é das Estrelas - Todos já ouviram falar e é super elogiado, mas da lista nem é meu favorito. É o primeiro á aparecer por se tratar de John Green que sempre aposta nos chamados "stand alones" ou seja, livros sozinhos.

2 - As Vantagens de ser Invisível - Eu me apaixonei pelo livro, pelo Charlie, pela narrativa, por suas músicas e leituras e recomendaria para qualquer um!

3 - Os 13 Porquês - É um livro angustiante, mas que passa uma mensagem ótima, não dá para segurar as lágrimas diante do inevitável.

4 - Eleanor e Park - Li recentemente e já entrou no hall dos favoritos, é emocionante, delicado e simples, do jeito que eu gosto.

5 - A Probabilidade Estatística do Amor à Primeira Vista - Esse livro me tocou mais do que eu esperava, fiquei muito surpresa e está na lista porque a Jennifer E. Smith também sabe escrever stand alones maravilhosos que fazem parecer que ficamos 100 anos com os personagens.

6 - Extraordinário - Bastou um livro para R.J. palacio virar um dos queridinhos do YA. É inteligente, emocionante e suuper recomendado.

Vocês já leram algum livro da lista acima? Tem outro stand alone que gostaria de indicar? Deixa nos comentários ou na nossa página no facebook!

Novo livro de 'O Diário da Princesa' é anunciado

É hora de voltar para Genóvia!

Depois de uma pausa de cinco anos desde a última publicação - e para comemorar o 15° aniversário do primeiro livro Diário da Princesa - a autora Meg Cabot anunciou que Mia Thermopolis voltará à ativa. A novidade é que a princesa acompanhará o crescimento dos fãs da série, que agora já são adultos.

Sem previsão de lançamento nacional 'Royal Wedding' (na tradução Casamento Real), 11° livro da série, chega às livrarias americanas em 2015 .

Na trama, o casamento da princesa Mia com seu amor de longa data Michael Moscovitz está em perigo após paparazzis descobrirem um surpreendente segredo: Mia tem uma irmã mais nova perdida há muito tempo. Agora, um político intrigante está usando o escândalo real para tirar o pai de Mia do trono, deixando Genovia sem um monarca. . . a menos que Mia prove a todos - especialmente a si mesma - que ela está finalmente apta à governa. 

Essa meia-irmã vai ter o seu próprio spin- off da série voltada para fãs mais novos: "Em 'From the Notebooks of a Middle School Princess' (Dos Cadernos de uma Princesa do Ensino Fundamental), vou levar os leitores de volta para Genovia , desta vez através dos diários ilustrados de uma nova heroína corajosa , Olivia Grace, de 12 anos e que passa a ser a meia-irmã perdida da princesa Mia Thermopolis, " disse Meg Cabot em seu site. 

Cabot explica que a inspiração veio de um certo escândalo real - e, claro , os leitores têm clamado pelo  casamento real de Mia desde que o príncipe William e Kate se casaram . Além do renovado interesse pela monarquia , virou tendência retomar séries YA amadas e publicá-las como romances adultos para os leitores agora todos crescidos - . (Irmandade das Calças Viajantes.)

Nota especial para as pessoas que só viram os filmes estrelado por Anne Hathaway : Lembre-se, o pai de Mia está vivo e bem nos livros (a partida dos filmes ) , apenas uma das muitas mudanças.

Primeira Imagem Oficial de 'Fallen'

Fallen deve chegar aos cinemas americanos em 2015, mas já anda movimentanto o fandom. Ontem, foi divulgada a primeira imagem oficial do filme. Nela, vemos os protagonistas Luce, Daniel e Cam num clima sombrio.

Baseado no livro de mesmo nome da autora Lauren Kate, Fallen conta a história de Luce, uma garota que em seu primeiro dia de aula no internato passa a observar o enigmático e solitário Daniel Grigori. A mudança de escola foi difícil para a jovem, mas encontrar Daniel parece aliviar o peso das sombras que atormentam seu passado: um incêndio misterioso levou Luce até ali. Irremediavelmente atraída por Daniel, ela quer descobrir qual é o segredo que ele precisa tanto esconder... mesmo que isso a aproxime da morte.

Livros fáceis para ler em inglês

Algumas das sugestões que recebi na pesquisa de opinião, foi dar dicas de livros em inglês que são fáceis de ler. Tão vendo como o formulário é importante e ajuda na comunicação mais direta com vocês? Então, decidi dar algumas dicas e contar sobre minha própria experiência lendo em inglês. 

O primeiro livro que li inteiramente em inglês foi 'A Última Música' (The Last Song) do Nicholas Sparks. A leitura foi bem tranquila, mas antes de ler somente e inteiramente em inglês eu já tinha dado passos menores. 

Por isso, eu afirmo que ler em outra língua não é de um dia para o outro, assim como demoramos anos para dominar a leitura na nossa própria língua, não podemos esperar ser fluentes em outro idioma logo de cara, né?

Esse post é dedicado à quem já tem um nível básico de compreensão do inglês e está querendo se aprofundar mais.  Se você só sabe o verbo 'to be' não se apavore, vou fazer um outro post com dicas para vocês.

Dica 1 - Leia um livro que você goste muito e já tenha lido em português.  Você já conhece as histórias, os personagens, a maneira como a narrativa é passada e não vai ficar preso em cada palavrinha desconhecida que aparecer. Qual o primeiro livro que passa na sua cabeça quando pergunto qual o livro que leu mais vezes? Esse pode ser o indicado pra começar a treinar outro idioma.

Dica 2 - Se prefere ler algo inédito para você, procure autores que você já está familiarizado com a forma de escrita.

Dica 3 - Livros Young Adult e New Adult terão uma linguagem mais simples, mais coloquial que ficará bem mais fácil de entender que um livro de fantasia, por exemplo. 

Dica 4 - Se pegar um livro inédito e não conseguir passar do primeiro capítulo, pegue outro livro. Se você começou e não conseguiu entender pelo menos o sentido da história, o livro tem um vocabulário superior ao seu inglês, por isso, tente outro e mais outro, até ler um capítulo inteiro e fazer ideia do que se trata.

Dica 5 - Não se importe em não entender 100% do que está escrito. O google tradutor para quem lê online é uma tentação, mas tente evitar jogar todas as palavras desconhecidas no tradutor ou olhar no dicionário. Muitas vezes você 'saca' o que o personagem tá querendo dizer sem conhecer cada palavrinha. Não se prenda ás palavras, busque entender o sentido completo da cena, do capítulo e consequentemente do livro.

Eu por exemplo, sempre amei a série Vampire Academy, e quando comecei a ler ainda estava no segundo livro, ou seja teve aquela espera pela continuação e a publicação estava bem atrasada aqui no Brasil. Então o que eu fazia? Pegava a versão em inglês mesmo, dava aquela lida básica e claro, perdia algumas coisas de diálogos e tal, mas dava para compreender o que estava acontecendo na história.

Dica 6 - Não fique tentando traduzir tudo, mesmo que seja na sua cabeça. Por exemplo quando ler uma frase 'Don't do this" não fique pensando em "Não faça isso". Isso aos poucos te ensina a visualizar a língua e à pensar em inglês;

Dica 7. Você tentou de tudo e ainda tá difícil? Leia em inglês e português simultaneamente. Essa é suuuper importante, conheço várias pessoas que se deram muito bem com essa técnica, eu inclusive a uso quando o livro tem uma linguagem mais difícil. Você pode começar lendo umcapítulo em inglês e repete em português, depois continua no português e volta pro inglês. 

Dia 8 - Não desista! Apesar de todas essas dicas facilitarem um pouco, você não vai pegar e ler tudo de primeira entendendo os mínimos detalhes. A perfeição só vem com a prática, conhecem o ditado? Quanto mais lerem, melhores vão ficar. Não foi assim com o português também?

Segue abaixo alguns livros em inglês com uma linguagem bem fácil.

Uma outra dica muito boa são os livros bilíngues, ou seja, eles já vem em português e inglês, uma pena que não sejam tão comuns. Mas, Orgulho e Preconceito tem!